Ich möchte sein Leben nicht. Er war nicht glücklich.
Wenn man Arbeit findet, gesund bleibt
und es mit jemandem teilen kann, ist man erfolgreich.
Er hat einiges zuwege gebracht, aber nicht alles.
Ich, Ronald Reagan, gelobe feierlich...
...das Amt des Präsidenten
der Vereinigten Staaten von Amerika
nach bestem Wissen und Gewissen...
Wenn du jung bist, hast du unbegrenzte Möglichkeiten.
Du könntest alles werden.
Du könntest Einstein oder DiMaggio werden.
Und später hat das, was hätte sein können,
nichts mit dem zu tun, was du bist.
Du warst nicht Einstein.
Du warst gar nichts.
Das ist ein schlimmer Moment.
DIESER FILM BERUHT
AUF BARRIS' TAGEBÜCHERN, ARCHIVMATERIAL
UND VIELEN TONBANDAUFZEICHNUNGEN.
Chuck, ich bin's, Pen.
Mensch. Wie hast du mich gefunden?
Dein Brief war auf Hotelpapier geschrieben.
Scheiße.
Schön, dich zu sehen, Pen. Du siehst... schön aus.
Es ist unheimlich hier.
Ja. Die menschliche Psyche.
Ich will dich nach Kalifornien mitnehmen.
Nein.
Es ist ein einsamer Staat ohne dich.
Ich bin hier zu Hause.
Ich kann nicht ewig warten. Bitte heirate mich.
Tja, offenbar kann ich's.
Aber... ich habe wirklich keine Lust dazu.
Penny.
Ich muss gehen. Ich hab im Moment viel zu tun.
OK?
Es war 1981, ich hatte mich in einem New Yorker Hotel verkrochen.
Im Phoenix Hotel.
Ich hatte Angst vor allem,
schämte mich für mein Leben...
...bis mir klar wurde,
dass die Aufzeichnung meines Lebens meine Erlösung sein könnte.
Vielleicht könnte es als warnendes Beispiel dienen.
Vielleicht würde ich verstehen, wieso alles so kam.
Mit 11 hatte ich ein Erlebnis
mit der Freundin meiner Schwester, Tuvia, das mich stark beeinflusste.
- Hey. - Was ist?
- Tuvia! - Was ist?
Willst du ihn lecken?
Nein. Wieso sollte ich?
Er schmeckt nach Erdbeeren.
Meine Schwester sagt, du liebst Erdbeeren.
Ja, also, ich hasse Erdbeeren.
Ernsthaft. Er schmeckt wie ein Erdbeerlutscher.
- Ich weiß, dass es nicht stimmt. - Wetten doch?
Ich wette, es stimmt nicht.
Ich wette um einen Dollar.
Tuvia.
Meine erste Liebe.
Vielleicht war es der Wendepunkt meines Leben.
Mein Geschlecht war eklig,
wie die Geschmacksknospen einer Pubertierenden bestätigten.
Und so geriet ich in einen Sog der Exzesse.
Eine endlose Jagd nach Muschis.
Ich konzentrierte mich aufs Vögeln, Geblasen-werden, redete mir ein,
nur mit der richtigen Mischung aus Umständen und Täuschung
könnten mich die Tuvias der Welt vielleicht so begehren wie ich sie.
Ich wollte nur geliebt werden.
Die unartikulierte Wut führte von einer Schlägerei zur nächsten.
Direkt gegenüber...
Ich hatte gehört, das Fernsehen hätte Zukunft.
Also zog ich von Philadelphia nach Manhattan.
Die ersten kommerziellen Sendungen strahlten wir 1941 aus,
und 1953 strahlte NBC als erster Sender einen Beitrag in Farbe aus,
während der Colgate Comedy Hour.
Jetzt sehen wir das Studio der Today Show.
Verzeihung. Wo kann ich mich für die NBC-Haustour bewerben?
Die Perry Como Show, die sie samstags um halb acht sehen können.
Die Nat King Cole Show, die Sie auf keinen Fall
versäumen wollen,
und einen Moment noch...
OK. Und meine Lieblingssendung, die Lux Show
mit Rosemary Clooney,
die jeden Donnerstag um zehn läuft.
Und die Steve Allen Show sonntags um acht.
Interessant ist, dass Steve Allen
seine Karriere mit NBC-Führungen begann.
Bitte folgen Sie mir...
Kennst du Raymond aus der Buchhaltung? Der ist süß.
Süß ist schön und gut, Marianne,
aber man will doch einen Mann, der es zu was bringen wird.
Einen Draufgänger aus der Management-Überholspur.
Ein Formular für die Managementausbildung, bitte.
Wie viele Leute haben sich beworben?
Mal sehen. Mit Ihnen ungefähr 2.000.
- Auf wie viele Stellen? - Fünf.
Danke, Ma'am.
VIZEPRÄSIDENTEN
Als jüngerer Mensch
verbog ich die Wahrheit in meinem Sinne.
- Wie war das? - Verkaufsleiter mit 30.
Chef des ganzen Senders mit 40.
Ich liebe dich, Mr Chuck Barris.
Managementausbildung!
Das Leben war süß...
...einen Moment lang.
Ich wurde gefeuert.
Gefeuert?
Ja, gefeuert.
Gefeuert?
Wieso zum Teufel?
Keine Ahnung. Sparmaßnahmen und so.
Es wird schon wieder.
Ich bin schwanger.
Ich wollte aus der Stadt verduften.
Ich will nämlich mal was werden.
Das halse ich mir nicht auf.
Dann fiel mir etwas ein, was Carlyle mal sagte:
"Tu die Pflicht, die deiner am nächsten liegt."
- Du siehst also... - Wer ist Carlyle?
Meine Güte. Wieso sage ich?
Fick dich, du arroganter Penner.
Schwanger?
Ja. Schwanger.
Fick dich selbst.
Wieso bist du schwanger?
Fick dich.
Wieso ich schwanger bin?
Weil du mich geschwängert hast, du Arsch.
Fick dich!
Fick dich! Verdammte...
Fick dich.
Verfickte Scheiße!
Fick dich!
Ich hab sie wohl nur spät gekriegt.
Ja. Wir hatten viel Spaß.
- GONG-SHOW-MITGLIED - Das Team liebte ihn und die Show.
Sie war verrückt, und wir konnten machen, was wir wollten.
Ja, sie mochten ihn sehr.
Er war ein guter Kerl,
obwohl er ein Schwein war.
Ein Traum-Lehrkörper.
Wäre die Schule mit so einem Lehrkörper nicht toll?
Schuldirektor Sal Mineo, Stellvertreter Perkins.
Stellt euch eine Schule vor, wo Sal Mineo Rektor wäre.
1961 arbeitete ich als kleine Nummer bei ABC,
zur Zeit der Schmiergeld-Skandale.
Ich fuhrjeden Tag nach Philadelphia
zu American-Bandstand-Aufnahmen, um Dick Clark im Auge zu behalten.
Am Wochenende trieb ich mich in Vergnügungsparks rum,
weil dort die jungen Mädchen waren.
Ich schrieb einen Song über meine Erlebnisse.
Freddie Cannon übernahm ihn, dank meiner Freundschaft mit Dick Clark.
Dick wollte mir wirklich helfen.
Hallo.
- Was? - Hallo.
Dieser Song ist von mir.
Er ist auf Platz drei der Pop-Charts.
- Siehst du? - Aha.
Ja.
Das Fernsehen hat eine große Zukunft.
Ich investiere meine Tantiemen in eine Pilotsendung.
So nennt man eine Test-Fernsehsendung.
Ich arbeite beim Fernsehen.
Ja? Wie heißt du? Ich heiße Chuck.
- Debbie. - Wohnst du in Philadelphia?
Nein, in Manhattan.
Es soll eine Gameshow werden. Die haben eine große Zukunft.
- Das ist gut. - Ja.
Gameshows sind der Renner, was?
- Ich weiß nicht. - Ich aber.
Na, dann ist es ja gut.
Ich komme noch groß raus.
Hallo.
Hi.
Krieg keinen Schreck. Ich bin mit Debbie hier.
Ja. Das dachte ich mir.
- Hunger? - Nein... danke.
- Durst? - Klar.
Wenn du ein Bier hast...
Wie ist der Sex mit ihr? Das wollte ich immer mal wissen.
Gut. Bestens. Danke der Nachfrage.
Gern geschehen.
Mich hat gerade 'n Drummer gebumst, ein selbstgerechter Neger-Musiker.
Ach. Interessant.
"Alle Menschen sind Brüder." Vorige Woche 'n Orientale.
- Was bist du? - Jude.
So einen hatte ich schon mal.
Sephardim. Du wirkst wie 'n Arschkenasim.
- Aschkenasim. - Sag ich doch.
So einen hatte ich noch nicht.
Du bist ja romantisch.
Ja, ich mach mir eben nichts aus dem Getue zwischen Mann und Frau.
- Ich weiß, was du meinst. - Ja?
Man verliert sein Herz und wird verletzt.
Wem sagst du das.
Wir könnten vögeln, wenn du willst.
Keine schlechte Idee.
Aber was ist mit Debbie? Ist wohl nicht so gut.
Stimmt. Daran hab ich nicht gedacht.
Ich gehe ins Bett. War nett, dich kennen zu lernen.
Hey, hey, wie heißt du?
Ich heiße Penny.
Ich heiße Chuck.
- Chuck Barris? - Ja.
Der mit dem Palisaden-Park-Song. Gefällt mir.
- Danke. - Ja, 'ne sentimentale Schnulze.
Stimmt.
In meinem Traum letzte Nacht starrten ein Affe und ich uns an.
Es war wie über Zeit und Evolution hinweg.
Und dann begann er zu reden, aber in einer unverständlichen Sprache.
Schweizerisch?
Dann wurde er zu Perry Como.
Ganz spießig.
Was hast du?
Nichts.
Nur weil wir Sex hatten, haben wir noch keine Beziehung.
Ich wollte es dir nur sagen.
Ohne große Hintergedanken. Keine Panik.
Ich bin nur all den Pärchen-Schwachsinn nicht gewöhnt.
Jetzt, wo wir zusammen sind, muss mich alles interessieren.
Keine Sorge. Ich steh auch nicht drauf.
Jedenfalls verwandelt sich der Affe in Perry Como.
Verdammte Scheiße.
- Was? - Verdammte Scheiße!
Dabei kommt mir 'ne Idee.
- Für eine Show. Mann! - Eine Show über Affen?
Nein, über Menschen.
Über Sex, Romantik, den Pärchen-Scheiß.
Ich nenne es Dating Game.
Es geht um Folgendes, Mr Goldberg:
Ein hübsches Mädchen stellt drei attraktiven Typen,
die sie nicht sieht, blöde Fragen.
Und aufgrund ihrer Antworten wählt sie einen für ein Date aus.
Und wir bezahlen das Date. Das ist die Show.
Oh Mann!
- Was? - Sie nehmen es!
Sie haben es gekauft!
Sie geben mir 7.500 Dollar für die Pilotsendung!
Gehen wir Rollschuh laufen!
Geht nicht. Hab ein Date!
- OK. Rufst du mich hinterher an? - OK.
OK. Bis dann.
Ich dachte, das wär's.
Jetzt müsste ich nur die Pilotsendung drehen
und wäre Millionär.
Alle würden mich lieben.
War schon mal jemand so naiv?
- Nein. - Nein.
Nein.
Na schön. Weg damit.
ABC gefiel das "Dating Game" nicht.
Aber eine Show namens "Hootenanny".
Die finde ich gut.
Na ja, er lebte noch erstaunlich lange.
Scheiß-Hootenanny-Dreck!
Die haben keine Ahnung.
Das ist lange für einen Hund.
Ich weiß nicht. Etwa 70 von unseren.
Sieben Menschenjahre pro Hundejahr.
Ja.
Tut mir Leid mit der Show.
Was?
Wie lange ist er schon tot?
Mensch, Phoebe, das ist...
Ja. Nein, ich bleib dran.
- Deine Mom? - Meine Schwester.
Komm mal her.
Oh ja.
- Für dich. - Ich bin nicht...
Ich war heute bei 'ner Hellseherin.
- Einer was? - Hellseherin.
Die sagte, dass du sehr erfolgreich sein wirst.
Wirklich? Ja.
Sehr erfolgreich.
- Tarotkarten? - Teeblätter.
Sag's noch mal. Hab's nicht gehört.
Tuvia? Nein, wieso soll ich sie gesehen haben?
Ach wirklich?
Wer ist Tuvia?
Nach Manhattan?
Wer ist Tuvia?
Ja.
Deine Nichte.
Geschieden? Wirklich?
Ich wusste nichts von ihrer Ehe.
Ja?
Hi. Tuvia.
Das ist doch Erdbeerschwanz-Barris!
Was willst du?
Ich bin wieder in der Stadt und dachte, vielleicht...
Mann, du machst wohl Witze!
GENE GENE, DIE TANZ-MASCHINE
Er ist überzeugend, wenn er spricht. Er überredet dich zu allem.
Einer der wenigen, die ich bei 'ner Schlägerei gern dabei hätte,
bei 'nem Straßenkampf.
Sie sind ein wütender junger Mann.
Als Kämpfer allerdings 'ne Niete.
Verpiss dich, Schwuchtel.
Du glotzt mich schon seit 'ner Woche in der Bar an.
So 'ne Art Einzelgänger, würde ich sagen.
Wütend auf die Welt.
Darf ich Sie einladen?
Da hinten ist ein Schulhof. Werfen Sie da Ihre Angel aus.
Ich kann Ihnen viele Arten beibringen,
wie man jemanden mit einem Schlag tötet.
Es könnte bei Schlägereien helfen. War nur so 'ne Idee.
Geld springt auch dabei raus. Gutes Geld.
Wenn ich mich über Wasser halten kann
bis zur nächsten Idee für eine Gameshow,
dann... wäre alles in Butter.
Das klingt gut, Chuck.
Ich kenne sonst keine Fernsehproduzenten. Bin beeindruckt.
Ja. Was ist das für ein Angebot, von dem Sie sprachen?
Ich arbeite für eine Staatsbehörde.
Wir suchen engagierte Leute,
die uns bei der Arbeit helfen.
Was für 'ne Arbeit? Was für 'ne Staatsbehörde?
Wir lösen Probleme.
Das Büro für diplomatische Sicherheit.
Das Büro für was?
Hab noch nie davon gehört. Ist das die Scheiß-CIA, oder was?
Wahren Sie bitte Diskretion.
Du meine Güte.
Ist es die Scheiß-CIA?
Ja, ich werde Spion.
Wo soll ich unterschreiben? Sie verarschen mich.
Wohl kaum.
Sie wären nicht bei der Firma angestellt.
Sie wären ein unabhängiger Auftragsagent.
Ohne offizielle Bindung.
Verstanden?
Wieso ich?
Wie Sie wissen, wurden Sie beschattet.
Schon seit einiger Zeit. Sie sollten es erst jetzt merken.
Ich freue mich, dass Sie unserem Profil entsprechen.
Sind Sie interessiert?
Was für'n Profil denn?
Sind Sie interessiert,
Mr Barris?
Ja, klar, ich werde Geheimagent.
Auftragsagent, was immer. Ich vögele osteuropäische Frauen.
Es ist eine sehr ernste Angelegenheit.
Unverzichtbar im Kampf gegen den Kommunismus,
damit die Demokratie auf dem gesamten Erdball Fuß fassen kann.
Haben Sie verstanden?
Ja. Klar.
Ja.
Ja. OK. Das ist gut.
Es gibt einige wirkungsvolle Methoden, einen Menschen zu töten,
falls man plötzlich ohne Waffe dasteht.
Die Handkante gegen den Adamsapfel des Gegners.
Damit zertrümmern Sie seine Luftröhre, was zur Strangulierung...
...und zum Tod führt.
Scheiße.
Noch ein Freiwilliger!
- Sie bilden mich zum Killer aus! - Ich wusste, Sie sind clever.
Ich töte keine Menschen. Meine Zukunft ist das Fernsehen.
Sie sind 32 Jahre alt und haben nichts erreicht.
Jesus war mit 33 schon tot und auferstanden. Halten Sie sich ran.
Ich habe Ideen für Shows.
Gut. Entwickeln Sie die doch in den nächsten sechs Monate weiter,
während Sie auf Goldbergs Anruf warten.
- Was wissen Sie davon? - Ich weiß alles über Sie.
Mit welcher Hand Sie sich einen runterholen. Links.
Reisen Sie ruhig morgen früh ab.
Es ist ehrliche Arbeit für guten Lohn.
Sie machen die Welt sicherer. Das Land wird es Ihnen danken.
Das macht Sie zum Mann.
Warten Sie doch mal.
Wir müssen darüber reden.
Und da war er. Mein alles entscheidender Moment.
Ich würde nicht nur für die CIA arbeiten,
ich würde für sie töten.
Nennt es Patriotismus.
Glyzerin ist natürlich das bekannteste Nitriermittel.
Merken Sie sich aber, dass es extrem instabil ist.
Eine Erschütterung,
eine Temperaturveränderung von einem Grad...
...und es explodiert in Ihrer Hand.
Rühren wir was zusammen.
Sie nehmen Ihren 75-Millimeter-Becher
und füllen ihn bis zum 13ml-Strich mit heißer, dampfender Salpetersäure.
Hochkonzentriert.
Das Feldtelefon.
Es kommt zum Einsatz bei Verhör oder Folter.
Man bringe es fest an den Genitalien an.
Hey, Ivan.
Sind Sie oder waren Sie je Mitglied der kommunistischen Partei?
Wie lautet das Rezept deiner Tante Tilly für Wodkaplätzchen?
Alles klar, Jack.
Mach's gut, Lee.
Ich weiß vieles über ihn, was ich Ihnen nicht sagen kann.
Ich weiß einige Dinge, die sehr erschreckend sind
und die Sie gar nicht wissen möchten.
Was hat der Kerl eigentlich verbrochen?
Führen Sie Anweisungen aus, statt sie zu hinterfragen.
Helfen Sie mir bitte.
- Nein, nein, nein. - Kann ich behilflich sein?
Er ist ein schlechter Mensch. Einer von den Bösen.
Schlecht für die Staaten?
Kein Böser im absoluten Sinn.
Keine Spitzfindigkeiten. Er ist schlecht für die Familie.
Schlecht für mich. Sie arbeiten für mich. Er ist schlecht für mich.
Sie sind jetzt ein Patriot der Vereinigten Staaten von Jim Byrd.
Ein Rückzieher ist nicht drin. Sie wissen Bescheid.
Wer nicht mitspielt, steigt nicht aus. Klar?
Wer nicht mitspielt, steigt nicht aus.
Ich mag Sie. Wirklich. Sie kriegen das morgen gut hin,
und wir werden gute Freunde.
Sie haben eine schöne Karriere, aber werden Sie erwachsen. Es ist Krieg.
Ein herrliches Land, was?
Ja.
Sie haben uns heute stolz gemacht.
Renda war ein Böser.
Das war er wirklich.
- Chuck, bist du's? - Menschenskind, Pen!
Hast du mich erschreckt.
- Was machst du hier? - Ich penne hier.
- Wo warst du? - In Mexiko. Ein kleiner Urlaub.
Hast du das Wasser getrunken?
Ja.
Das ist Montessoris Rache.
Montezumas.
Du darfst nicht die Augen oder den Mund öffnen, wenn du da duschst.
Wieso ist unser Wasser so gut und ihr Wasser Gift?
- Es ist derselbe Ozean. - Keine Ahnung.
Ich bin jetzt ein Hippie.
Ich war in San Francisco. Es ist toll da.
Jeder liebt jeden.
Alles ist so bunt, und wir werden die Welt verändern.
Willst du mit mir hinfahren und mein Alter sein?
Na ja, nicht so alt.
- Penny, ich bin etwas müde... - Warte, den Song musst du hören!
Penny?
Was hast du mit meiner Wand gemacht?
Da hat so ein Typ angerufen. Goldbird.
Goldberg.
Larry Goldberg? Du verarschst mich!
Hallo, Chuck Barris hier, ich soll Larry Goldberg zurückrufen.
- Hallo Chuck. - Mr Goldberg.
Tut mir Leid, dass ich erst jetzt anrufe.
Ich war auf Urlaub in Mexiko.
Schön für Sie. Ich gehe gerade einiges durch
und habe Platz im Nachmittagsprogramm.
Vielleicht für Sie und Ihr Baby.
Mein... Mein Baby?
Das Dating Game. Ist das nicht Ihr Baby?
- Doch. - Sind Sie noch interessiert?
Ja. Sehr interessiert.
Sechs Wochen Vorbereitung. Schaffen Sie und Ihre Leute das?
Meine Leute? Sechs Wochen?
Klar. Ja.
Rufen Sie mich an, wenn Sie in LA sind, Chuck.
Verdammt!
Saustark!
Scheiße! Ja!
Wer ist Larry Goldberg?
Kandidat Nummer eins. Was würde mir am besten an Ihnen gefallen?
Ich bin sehr romantisch und würde Ihnen jeden Tag Blumen schicken.
Das ist aber lieb.
Nummer drei, was würde mir am besten an Ihnen gefallen?
Mein großer Schwanz.
Kandidat Nummer eins. Welche Nationalität haben Sie?
Mein Papi ist aus Paris und meine Mami aus England,
deshalb sind mir wohl alle Pariser zu eng.
Kandidat Nummer... zwei.
Ich spiele Posaune.
Wenn ich dich blasen würde, wie würde das klingen?
Wie das klingen würde?
Mal sehen...
Schön, nicht aufhören...
Blas weiter, Baby.
Chuck, ganz offen gesagt sind diese Folgen nicht sendbar.
Hören Sie, Larry. Die Show ist spontan. Das ist gerade der Reiz.
- Ich kann nichts dafür. - Das mag ja sein, Mr Barris.
Aber Schwarze können sich im Fernsehen keinen blasen lassen.
Die Hautfarbe ist egal.
- Ich weiß, Larry. - Schluss damit.
Wir können so was nicht senden. Wenn Spontaneität in der Show
nicht ohne Obszönitäten geht, sind Sie weg vom Fenster.
Biegen Sie es hin, oder wir haben Probleme.
Hallo, Leute. Bevor wir heute beginnen,
möchte ich euch Mr Peter Jenks
von der Bundeskommission für Kommunikation vorstellen. OK?
Danke, Mr Barris.
Ich weiß nicht, ob Sie sich alle darüber im Klaren sind,
aber es ist strafbar, anzügliche Bemerkungen
in einer Fernsehübertragung zu machen.
Die Strafe...
...für solch ein Ekel erregendes...
...unamerikanisches... Benehmen
ist ein Jahr Gefängnis oder 10.000 Dollar Geldstrafe.
Oder beides!
Sollte jemand heute Abend eine subversive Bemerkung machen,
wird er auf der Stelle verhaftet.
Ich begleite den Sünder persönlich ins Gefängnis.
Gemäß Verordnung 364
des Rundfunkgesetzes von 1963.
Und es ist eine lange Fahrt ins Gefängnis, Baby.
Nur wir beide.
Ohne Zeugen.
OK. Viel Spaß allerseits. Gut.
Er schenkte allen Jacken mit ihren Namen drauf.
JIM LANGE MODERATOR DES DATING G AME
Bei Spitzen-Einschaltquoten kriegten alle 'ne Goldplakette.
Er war ein guter Boss, hatte Gespür fürs Volkstümliche,
weil er wirklich wusste, was die Leute sehen wollten.
Wir waren ein Hit.
- Ein absolutes Phänomen. - He, Baby.
- Ich muss dir was erzählen. - Arschloch.
Ich weiß, ich weiß. Ich muss dir aber was erzählen.
Hab keine Zeit. Wir haben 'ne Kandidatinnen-Krise.
Setz dich, entspann dich. Mach's dir bequem.
- Ein Anruf vom Sender. 'N Drink? - Hast du Gras da?
- Schön wär's. Nein, kein Gras. - Dann trinke ich was.
Schlechte Nachrichten?
Die Tammy Grimes Show wird samstagabends abgesetzt.
Doch nicht Tammy!
Ich soll Dating Game Primetime- tauglich machen und sie ersetzen.
Das ist doch toll.
Die Nachmittagsversion soll schärfer werden. Ich soll sie aufmotzen.
Ich habe 48 Stunden.
Was hast du denn?
Keine Ahnung. Ich habe nichts.
Das ist 'ne große Sache. Könnte mein Durchbruch sein.
Ich weiß.
- Vermassel es nicht. - Danke für die Hilfe.
- Ich möchte Sie was fragen. - Scheiße.
Was machen Sie denn hier?
Ich wurde mit einer großen Operation beauftragt
und könnte Ihre Hilfe brauchen.
Ich hab eine Fernsehshow. Ich muss keinen mehr für Geld umlegen.
Das nicht, aber vielleicht würden Sie es gerne.
- Blödsinn. - Betrachten Sie's als Hobby.
Etwas zur Entspannung.
Sie können Attentäter aus Leidenschaft sein, ein Mordfan.
Ich hab Wichtigeres zu tun.
- Keine Zeit für so'n Quatsch. - Das ist eine ernste Sache.
Eine sehr ernste Sache.
Wie wär's, wenn ich Ihnen bei Ihrer Show helfe,
und Sie helfen mir. Eine Hand wäscht die andere. So bin ich.
Ja. Sie sind 'ne Nummer für sich.
Ich hab Dating Game gesehen. Ich hab eine Idee.
Sind Sie jetzt Fernsehproduzent?
Ich bin Otto Normalverbraucher.
Sie sollten meine Meinung zu schätzen wissen.
OK, lassen Sie mal hören.
Gut.
Wie läuft's denn ab? Ein Pärchen
wird in eine billige Klitsche geschickt und Sie berappen $50?
Kein aufregender Preis für uns Idioten vor der Glotze.
- Ja, und? - Erhöhen Sie den Einsatz, Chuck.
Ein exotischer Schauplatz, Europa.
Südostasien zum Beispiel.
Das ist bei unverheirateten Jugendlichen nicht erlaubt.
Schicken Sie 'ne Anstandsdame mit.
Das ist...
Nicht schlecht.
Sag ich doch. Manchmal könnten Sie die Anstandsdame sein.
Sie haben etwa einen Auftrag in Österreich.
Der erfolgreiche Fernsehproduzent begleitet ein junges Pärchen.
Dabei kümmern Sie sich um einen Firmen-Job.
Die perfekte Tarnung: Tagsüber Fernsehproduzent, nachts CIA-Agent.
Ich hab Geld, Jim. Ich muss niemanden mehr für Kohle umbringen.
Dass Sie unserem Profil entsprechen,
hat wenig damit zu tun, dass Sie Geld brauchen.
Das mit Renda gefiel Ihnen offensichtlich.
Aber Sie verbockten es.
Sie könnten ein großer Kämpfer sein.
Kandidat Nummer drei.
Wenn ich Sie bei einem Date ignorieren würde...
Dieser Typ hatte nie ein Date.
Achtung, die vier. Und die vier.
Ich werde selten ignoriert, aber ich würde Ihnen Zeit lassen.
Der hatte nur ein Date mit seiner rechten Hand.
Achtung, die eins. Und die eins.
Nummer drei. Wenn ich Sie wollte und hässlich...
- Die nimmt Nummer drei! - Was würden Sie tun?
Achtung, die vier.
Sie könnten nur hässlich sein durch das, was sie sagen oder tun.
Nach allem, was ich von hier aus mitkriege, sind Sie schön.
Kandidat Nummer drei. Wie ist ein Mädchen,
das noch nie ein Date hatte, und woran merken Sie das?
Also...
...ich frage sie, was sie gerne tut.
Und wenn sie das nicht weiß,
dann weiß ich, dass sie's noch nie getan hat.
Reden Sie mit ihr! Das können Sie doch machen.
Sie ist sehr schüchtern.
Sie müssen es ihr sagen. Dazu sind Sie da.
Sagen Sie ihr, dass ich sie wirklich hübsch finde
und mit ihr gehen will.
Ich bin auch schüchtern. Sie müssen es ihr sagen, Chuck.
Ich sagte ihr, ich kann Schlittschuh laufen. Sie sah mich nicht mal an.
Reden Sie mit ihr, Chuck. Das ist Ihr Job.
Sie suchte mich aus und nicht die anderen Typen.
Sie sind die Anstandsdame, Chuck.
Sie nannte mich schwul. Das bin ich nicht.
Das müssen Sie ihr sagen. Sie machen Ihre Sache nicht sehr gut.
Ich weiß, es braucht Zeit, bis man sich kennen lernt,
aber das hier ist lächerlich.
Sie dachten, er wäre...
UNBEKANNTER STAMMGAST DER GONG SHOW
Sie hielten sich zurück. Sie redeten über ihn:
"Der Typ kann einen fertig machen." Ich erlebte ihn nie von der Seite.
Viele vom Team meinten, er könne sie fertig machen.
Chuck?
Helsinki ist wunderbar um diese Jahreszeit.
Besonders der Schnee.
Er spendet Einsamkeit, selbst in einer Großstadt.
Verzeihung. Sitzt hier schon jemand?
Ja, du.
Helsinki ist wunderbar um diese Jahreszeit, was?
Ja, das ist es.
Tut mir Leid.
'Tschuldigung.
Helsinki ist wunderbar um diese Jahreszeit, was?
Besonders der Schnee.
Er spendet Einsamkeit, selbst in der Großstadt.
Ich bin Chuck.
Hab ich mir fast gedacht.
Und Sie sind?
Das ist für Sie, Chuck.
Geben Sie mir einen erfundenen Namen,
etwas, das ich laut schreien kann in dunklen, qualvollen Nächten.
Schreien Sie "Olivia".
Das ist aus Was ihr wollt.
Sehr gut, Chuck.
Ich bin angenehm überrascht.
Sie sind nicht wie die anderen Mörder.
Haben Sie's?
- Ja, ich hab's. - Haben Sie's?
Verzeihung.
- Wir hauen Sie nicht übers Ohr. - Wir Sie auch nicht.
Das mit Ihren Zähnen tut mir Leid.
Chuck?
Olivia?
Eigentlich heiße ich Patricia.
Ich war ein Jahr bei "Operation Chaos" in der Friedensbewegung...
...brachte ihnen Gewalt bei, um sie in Verruf zu bringen.
- Das hat Spaß gemacht. - Kann ich mir vorstellen.
Sagen Sie, Patricia. Wieso kamen Sie heute Abend hierher?
Ich weiß nicht.
Sie sind irgendwie süß, auf eine gemütliche Art.
Es ist einsam, wenn der Zivilist, den du vögelst,
den Namen in deinem falschen Pass ausruft.
Alle Informationen über mich selbst hab ich aus gefälschten Dokumenten.
Nabokov.
Warte. Ich muss ins Bad und was erledigen.
Lass den Mikrofilm drin, Baby.
Wissen Sie... wann meine Folge ausgestrahlt wird? Alles klar?
Bis bald, Chuck. Tschüss.
Das ist Simon Oliver. Alles gut gelaufen? Sie sehen nicht gut aus.
Gefährden Sie nie mehr eine Mission von mir dadurch,
dass ein Gameshow-Kandidat Augenzeuge ist. Verstanden?
Ist das klar?
- Das sind meine Kandidaten! - Sie sind ein dummer Amateur.
- Sie 'ne Schwuchtel. - Chuck...
Sagen Sie, Mr Barris. Sind Sie im Besitz meines Mikrofilms?
- Ich hab ihn. - Her damit.
Er steckt in meinem Arsch. Holen Sie ihn raus.
Was soll die Scheiße?
Ich habe doch wohl Anerkennung für meine Mühe verdient, Jim.
Was meinen Sie, was Patricia Watson war?
Penner.
Wenn das mal nicht unser Killer ist.
Was?
Der Killer.
- Überraschung! - Was ist los?
ABC will die Frischvermählten-Show. Tagsüber und Primetime!
Mein Gott! Das ist sensationell!
Fantastisch!
Kommen wir zu unserer letzten 5-Punkte-Frage. Wo genau,
an welcher ausgefallenen Stelle,
hat euch Mädchen persönlich
der Drang nach einer Nummer überfallen?
Die ausgefallenste Stelle. Olga?
Ja, Olga?
In den Arsch?
Nein, nein, nein.
Ich spreche nicht von... Der ausgefallenste Schauplatz, der Ort.
Der ausgefallenste Ort? Keine Ahnung.
Der ausgefallenste Ort. Verstehen Sie?
Ich mochte Penny. Auf meine Art habe ich sie sogar geliebt.
Aber die Vorstellung, mich für den Rest des Lebens festzulegen...
Ich erinnere mich an die Ehe meiner Eltern.
Wir brauchen 'nen neuen Eisschrank.
Die "Frischvermählten-Show" fußte auf der Theorie,
dass fast jeder Amerikaner den Ehepartner für eine Waschmaschine
oder einen Rasenmäher verraten würde.
So groß war meine Achtung für den ach so heiligen Bund der Ehe.
- Interpret. - Interpret.
- Hat du noch ein R? - Ich kann dir keins geben.
Ich sollte dich aussetzen lassen.
- OK. - Du siehst heute süß aus, Pen.
Ich sehe immer süß aus. Lenk mich nicht ab.
- Was wollte ich sagen? - Keine Ahnung.
Was wolltest du sagen?
Ich finde, wir sollten heiraten,
denn wir kennen uns schon ewig und ficken schon ewig.
Und du findest mich süß, hast du gerade gesagt.
Du kommst immer, wenn's dir dreckig geht,
und ich bin nicht wie deine Mutter.
Was soll das heißen? Was soll das?
War nur Spaß.
Sag mir nie mehr, ich soll dich heiraten!
Ich bekam keine Luft.
Ich war am Ertrinken.
Und was hatte meine Mutter verdammt noch mal damit zu tun?
Also telefonierte ich.
Hier drüben, Erdbeerschwanz.
- Woher wissen Sie so was? - Wir wissen auch, wie es schmeckte.
Wirklich? Wie fand sie es?
Das steht nicht zur Debatte, mein Freund.
- Was kann ich für Sie tun? - Ich brauche dringend was, Jim.
Für meinen Kopf.
Ich habe was für Ihren Kopf.
Und für euer Rendezvous fahrt ihr ins traumhafte...
Westberlin, nach Deutschland!
Er heißt Hans Colbert, auf der anderen Seite der Mauer.
Wir mögen ihn nicht sehr.
Du arbeitest mit Keeler, 'nem Deutschen.
Er beschattet Colbert. Er weiß Bescheid.
Er ist Alkoholiker. Bleib nüchtern und nimm es in die Hand.
So gut wie erledigt.
Töte für mich, Baby.
Tut mir Leid.
Was schreibst du da?
Ich halte nur fest, was sich alles in der Clara-Zetkin-Straße tut.
Das ist er.
Zu viele Leute.
Chuck.
- Chuck. - Ja.
- Nimm die Kamera. - OK.
Was soll ich tun?
Was zum?
- Mach ein Foto. - Ein was?
Mach ein Foto.
Mach ein Foto. Los.
Mach ein Foto.
Er verschwand oft mal für eine Woche oder so.
Seine Sekretärin sagte, er sei verreist. Wir wussten nicht, wohin.
Ob das stimmt, kann ich nicht sagen. Keine Ahnung.
Der KGB tötete mich nur deshalb nicht, weil man mich brauchte,
als Austausch gegen einen russischen Agenten.
Wenn ich lebend rauskommen würde, wollte ich ein anderes Leben führen.
Mich in die Arbeit stürzen.
Ins Leben.
Penny.
Ich musste Penny wieder sehen.
Und Byrd sagen, dass ich endgültig aussteige.
Wenn ich nur noch an dem allerletzten Mann vorbeikomme...
An diesem.
Dem letzten...
Was war schlimmer?
Dass ich diesem fetten Kandidaten auf den Leim ging...
oder dass ihn sieben Leute ersetzen mussten?
Ist bei Ihnen noch alles dran?
- Wo waren Sie? - Hatten Sie 'nen guten Flug?
Scheiß drauf. Wo waren Sie? Ich hab nur Sie als Kontaktmann.
Wenn Sie weg sind, bin ich allein.
DER KGB WUSSTE, WAS WIR VORHATTEN
SIE SOLLTEN COLBERT AUSSCHALTEN...
DIE WOLLTEN SIE SCHNAPPEN
WIR HABEN EINEN MAULWURF
NA TOLL. BIN ICH NOCH IN GEFAHR?
SCHWER ZU SAGEN.
WAS SOLL ICH JETZT TUN, VERDAMMT?
HALTEN SIE SICH BEDECKT. DAS TUE ICH AUCH.
SIE KÖNNEN ZUM GLÜCK IN IHREM JOB WEITERMACHEN.
- Sie ist gut, hm? - Sie ist hervorragend.
- Sehr schön. - Das reicht. Vielen Dank.
- Kann ich nicht alles singen? - Das war wunderbar. Toll.
Das reicht uns. Das ist gut.
Das war toll. Danke.
Gut. Der Nächste.
Es muss doch in Amerika irgendwen mit Talent geben... Hallo.
Ich sah sie in einem kleinen Club. Ihr werdet begeistert sein.
- Schön, danke. Wunderbar. - Das ist toll! Fantastisch.
Spitze. Wir melden uns.
Vielen Dank. Danke.
Wir haben das ganz falsch angepackt. Statt gute Leute zu suchen,
nehmen wir schlechte und erledigen sie!
Also ehrlich, das ist eine Qual.
Wir erledigen sie, ehe sie fertig sind.
Wenn's unerträglich wird, schießen wir sie ab. Erledigt.
Ladies und Gentlemen, dieser Mann... Das ist so gut. Ich liebe ihn.
Die nächste Nummer beantwortet die uralte Frage.
Wenn du 'nen Zellophan...
Wenn du... OK.
Wenn du... 'nen Zellophananzug trägst,
ist dann transparent, dass du durchgeknallt bist?
Ich weiß nicht. Etwas Humor, Leute.
Aus dem fernen Pacoima,
Mick... Donnelly!
Wer hätte gedacht, dass es so viele Amerikaner gibt,
die nur drauf warten, im Fernsehen zu sein
und sich zum Affen zu machen?
Davon gibt's noch mehr... gleich nach der Werbung.
Das Traurige ist:
Barris hat den Ruf, die Hemmschwelle im Fernsehen zu senken,
das Niveau und so, aber...
Er wusste, was die Leute wollten.
Und er konnte keine Kritik vertragen.
Dann überstürzten sich die Ereignisse.
Die Show kam in Fahrt
und wurde etwas, worauf ich nicht gefasst war:
Berühmt.
Sie sind Chuck Barris! Aus der Gong Show.
- Ich finde die Show toll. - Danke.
Hi.
- Hi. - Sie sind's wirklich.
Ja.
Ich bin's.
Nett, Sie kennen zu lernen. Ich habe die Gong Show gesehen.
Sie sind die widerlichste Erscheinung der Unterhaltungsbranche.
Wie können Sie dem Rest der Welt
Ihre fiese Sicht der Menschheit zumuten?
Na, ganz so schlimm ist es...
Was denn dann? Sich über arme, einsame Menschen zu amüsieren,
die nur ein wenig Aufmerksamkeit wollen? Sie zu zerstören?
Es sind immerhin Menschen.
Sie verdienen immer noch etwas Achtung und Anteilnahme.
Wer sind Sie denn? Was haben Sie schon geleistet,
dass sie sich über die erbärmliche Masse stellen?
Richtig. Sie sind der Erfinder vom Dating Game. Wow...
Sie können mit der Sixtinischen Kapelle mithalten.
Es wäre kein Wunder, wenn die nächste...
Das bedeutet... es ist Gene!
Gene... Die Tanzmaschine!
Es verkörpert mehr als den Untergang des Qualitätsfernsehens.
Chuck Barris fügt unserer Gesellschaft mehr Schaden zu,
als den Leuten klar ist.
Für dich auf der eins, Chuck.
Wer ist es?
Ein Typ. Er sagt, er wäre ein Freund von dir aus Berlin.
Hallo.
Sie haben sicher das mit Oliver gehört.
Jemand ist übergelaufen.
Was war denn so dringend?
Möchten Sie mit mir essen gehen? Ich bin einen Tag in der Stadt.
Profikiller sind keine Freunde.
Keelers Anruf konnte bedeuten, dass ich jetzt fällig war.
Also verabredete ich mich an einem sicheren Ort mit ihm.
- Was macht das Showbusiness? - Na ja, mal so, mal so.
Ich hab eine neue Show, Operation Entertainment,
die sicher alle umhauen wird.
So 'ne Art Bob-Hope- Truppenbetreuungssache.
Und statt Bob Hope eher Flip Wilson.
Chuck...
Warum tun Sie, was Sie tun?
Ich rede mir gern ein, dass ich Millionen von Menschen
Freude und was zu lachen bringe. Ist wichtig in dieser schweren Zeit.
Die Show ist noch nicht so gut, wie sie sein könnte.
Nein.
Wieso tun wir, was wir tun?
Hm? Raus mit der Sprache.
Ich bin im Zweiten Weltkrieg dazu gekommen.
Deutschland.
Die Lust zu töten... war berauschend.
Später im Leben konnte ich nichts finden, um das Vakuum zu füllen.
Einen vergleichbaren Energieschub. Also eröffnete ich eine eigene Firma.
Haben Sie sich entschieden?
Einen grünen Salat ohne Dressing.
Und für Sie, Sir?
Ich nehme ein Steak. Blutig.
Danke.
Ich lese Ihnen mal was vor.
"Alles, was dir in die Hände kommt, das tue mit Freuden...
denn im Grabe gibt es weder Arbeit noch Liebe noch Erkenntnis."
Was war das? Carlyle?
Nein, das ist das Alte Testament.
Es ist von Gott.
Erstaunlich, dass Sie ihn zitieren.
Er ist mein Held.
Meinen ersten... Mann zu töten...
...war wie meine erste Liebesnacht mit einer Frau.
Ich erinnere mich noch... an jede Einzelheit.
An den Geruch seines Haares.
Die Eisblumen am Fenster.
Die Tapete.
Es ist, als betrete man eine andere Zeitzone.
Man wird zum Außenseiter, sondert sich ab.
Man wird verdammt.
Verdammt?
Ihre Trauer ergreift Besitz von dir.
Man lebt in einem anderen Bewusstseinszustand.
Ladies und Gentlemen. Der Moderator der Gong Show.
- Chuck Barris. - Schön, Sie zu sehen, Sig.
Ja. Alles wird gut.
Alles wird gut.
Denke ich.
War das richtig so?
Ja. Das war echt gut.
Es war echt gut.
Was hast du, Chuck?
- Alles OK? - Ja, mir geht's gut.
Ein Typ, den ich kenne, hat sich heute Nacht umgebracht.
Er hat sich umgebracht.
Wer war er?
Du kennst ihn nicht. Er war... Bühnenarbeiter.
Warum hat er's getan?
Er konnte seine Arbeit nicht mehr ertragen. Danke.
Ist es so schlimm, Bühnenarbeiter zu sein?
Ja, ziemlich schlimm.
Hallo?
Wir waren im "Palm" verabredet.
- Mist. Das hatte ich vergessen. - Ach ja?
- Keeler ist tot. - Ja, ich hab davon gehört.
- Was hast du gehört? - Es war Selbstmord.
- Weißt du das von Byrd? - Ja, er sagte, er war depressiv.
- Hey! Alles klar? - Wer ist das?
Mich versetzt man nicht.
Alles klar. Entschuldigt bitte.
Schön. Penny, Patricia. Wie hast du mich gefunden?
Machst du Witze? Das ist mein Job.
- Was heißt das? - Ich bring dich um, Erdbeerschwanz.
Erdbeerschwanz? Was ist das?
Wir sehen uns. Nett, Sie kennen zu lernen. Hab viel von Ihnen gehört.
Bleib doch noch auf einen... Cocktail.
- Penny? - Und...
Weißt du. Mann...
Ich geb dir noch 'ne allerletzte Chance. Kapiert?
Hey, Engel...
Danke.
Für dich auf der eins, Chuck.
Danke.
- Ja? - Keeler hat sich nicht umgebracht.
Er wurde ermordet. Seien Sie auf der Hut.
Sie können jetzt reingehen.
Chuck.
- Schön, Sie zu sehen. - Was gibt's, Rod?
Tja... Chuck. Darf ich mich setzen?
Hey, wie ist die Rothaarige so?
Gut. Wissen Sie...
Tja, Chuck. Die Sache ist die, wir müssen reden.
Was gibt's, Rod?
Nun, die Sache ist die...
Einige Ihrer alten Shows schneiden nicht mehr so gut ab bei den Quoten.
Also bin ich in der bedauerlichen Lage,
Sie davon in Kenntnis zu setzen, dass die Shows abgesetzt werden.
Erschießen Sie mich nicht.
Ich bin nur der Überbringer.
Dieser Teil meiner Arbeit fällt mir am schwersten.
Sie haben meine Babys abgeschossen. Einfach so.
Sie kamen durch den Geburtskanal meiner Fantasie auf die Welt.
Liebevoll. Zärtlich.
Wo bleibt hier die Menschlichkeit?
- Wo? - Scheiß drauf.
Scheiß drauf.
Das sind sowieso alles Dreckskerle.
Ja, aber was mach ich jetzt?
Baby...
Ja.
Das ist so gut.
Chuck?
- Chuck? - Scheiße!
Penny. Scheiße.
Ich wollte nur sagen, ich hab das Bild verkauft.
Das ist toll.
- Was macht sie hier? - Sie ist...
Das ist unser Haus.
Es ist eine Sache, wenn du jemand anders bumsen musst.
Aber... das hier ist unser Haus.
- Es ist mein Haus, Pen. - Es ist unser Haus.
Wir haben's zusammen gefunden und eingerichtet.
Ich musste sechs Scheiß-Monate
auf den Scheiß-Klempner warten.
Du bist so ein Arschloch.
Das habe ich nicht so gemeint.
- Das meine ich damit nicht. - Was meinst du dann damit?
Willst du mich noch bei dir haben?
Magst du mich überhaupt?
Natürlich mag ich dich. Penny...
- Wie sehr? - Was?
Ich muss wissen, wie sehr du mich magst.
Ich weiß nicht, was das heißen soll.
Wie sehr? So was kann man doch nicht messen.
Doch, wenn du es spüren würdest.
Wenn du es spüren würdest, wäre es leicht. Du würdest einfach...
...die Arme ausbreiten,
so weit es geht, und sagen: "So sehr, Penny."
Es ist alles...
Alles ist so kompliziert, Pen.
Weißt du, nichts ist nur schwarz und weiß.
Willst du mich noch um dich haben?
Wenn nicht, sag's mir, es ist nicht so schlimm.
Ich liebe dich, Penny.
Auf meine Art.
Vielleicht nicht auf so eine irre Art mit Haut und Haaren,
aber was ist das überhaupt?
Romantische Liebe?
Ist das nicht eine Illusion?
Du sagtest gerade, dass du mich liebst.
- Hallo, Chuck. - Hey, Jim. Was wollen Sie?
Wie steht's mit der Arbeit? Neue Ideen für Gameshows?
Dutzende. Wieso sind Sie hier?
Wir müssen den Maulwurf finden und ausschalten.
Ja.
Mit Töten hab ich's nicht mehr. Ich will nur unterhalten.
Nein.
So ist das nicht.
Ja, ich hab 'ne Idee.
Wenn Sie das unbedingt wollen, wieso tun Sie's nicht selbst?
Wieso legen Sie ihn nicht um? Haben Sie ein Problem damit?
Ich entspreche einfach nicht dem Profil.
Welchem Profil? Es gibt kein Scheißprofil.
- OK. Es gibt kein Profil. - Es gibt kein Profil.
OK.
Ihre Zwillingsschwester wurde durch Ihre Nabelschnur stranguliert.
Ihr erstes Opfer.
Ihre Mutter wollte eine Tochter. Sie gab Ihnen die Schuld.
Bis zur Geburt Ihrer Schwester Phoebe zog sie Sie als Mädchen auf.
Was noch?
Ihr Vater, der Zahnarzt.
Nicht Ihr richtiger Vater.
Ihr richtiger Vater war ein Mann namens Edmond James Windsor.
Er war unter anderem Serienmörder, was Ihre Mutter nicht wusste,
als sie 1928 eine Affäre mit ihm hatte.
- Das ist lächerlich. - Ach ja?
Das ist Wahnsinn.
Windsor starb 1939 auf dem elektrischen Stuhl.
Ich überlege, was ich Ihnen noch sagen kann,
aber ich habe leider Ihre Unterlagen nicht dabei.
Ich bin draußen, Jim.
Ich bin draußen.
Solange der Maulwurf lebt, sind Sie tot.
Vielleicht sind Sie es ja.
Sie sind recht intelligent.
Sie kommen schon noch drauf.
- Hey, Chuck. Ich... - Nimm das ab.
Wer bist du? Wie heißt du?
So läuft das nun mal beim... Fernsehen.
Verschwindet von der Bühne.
Zurück nach Schottland.
Holt euch... ein Guinness und ein paar Glücksbringer.
Okay.
Ladies und Gentlemen.
Der Prinz der Pointen, der König der Knüller!
Der unbekannte Komiker!
Hey, Chuckie-Baby. Ich hab einen Witz für dich.
Was ist der Unterschied zwischen Klopapier und 'nem Duschvorhang?
- Weiß nicht. - Hier ist er!
Verschwinde von der Bühne.
- Du spinnst doch, Mann. - Los, verschwinde.
Ladies und Gentlemen, unser...
Unser nächster Gast...
...kam zum ersten Mal...
...zu uns
aus dem fernen...
Gott, jetzt dreh ich auch noch landesweit live durch.
Gefällt dir, wie Mami aussieht?
Du möchtest bestimmt mal eines Tages auch Mami sein, was?
Komm mal her.
Tut mir Leid um Ihre Zähne.
Komm schon. Bring's hinter dich.
Bring's hinter dich.
Worauf wartest du noch?
Komm schon.
Ich sehe dich.
Ich weiß, wer du bist.
Liebe Penny,
nur ein paar Zeilen, um dir zu sagen, dass es mir Leid tut.
Alles.
Du warst das Beste in meinem Leben, und ich habe es nicht erkannt.
Ich bitte dich nicht um eine weitere Chance,
nur um deine Vergebung.
In Liebe, Chuck.
Tja...
Sieh an, wer da wieder auftaucht.
Ich habe nachgedacht. Du bist die einzige Frau auf der Welt,
die mich wirklich kennt. Ich weiß, ich habe dich beschissen.
Es tut mir Leid.
Du sollst nur wissen, dass...
...ich mich hasse.
Verdammt, ich hasse mich dafür, wie ich gelebt habe, Trish.
Nietzsche sagte: "Wer sich verachtet,
achtet sich immer noch dabei als Verächter."
So habe ich das noch nie gesehen.
Ich kann mich noch nicht mal vernünftig verachten.
Irrenanstalten sind voller Menschen, die sich für Jesus oder Satan halten.
Sehr wenige bilden sich ein, der Typ von nebenan zu sein,
der Versicherungen verkauft.
Kaffee.
Sieh dir das an.
Ich wollte Schriftsteller werden, was schreiben,
das ein unbedeutenderer Mensch zitiert, aber ich hab's nie getan.
Ich bin der unbedeutendere Mensch.
Wenn ich was Bedeutendes sage, hat's jemand vor mir gesagt.
Ich bin Müll.
Ich behandle Menschen so und bin selbst Müll.
Ich habe in letzter Zeit viel an dich gedacht, Chuck.
Ja?
- Ich habe dich vermisst. - Wär ich nicht drauf gekommen.
Ich bin milder geworden.
Boston ist doch eine schöne Stadt.
Wir könnten hier neu anfangen.
Ein normales Leben. Gemeinsam.
Versicherungen verkaufen.
Ja, das klingt gut. Das klingt vernünftig.
Sieh dir das an.
Ich könnte diese Skyline lieben.
Hast du dein eingerahmtes Foto gesehen?
Ja? Wo?
Wahnsinn.
Auf das Leben.
Du kleiner Teufel. Wie süß.
Wir könnten ja auch teilweise in New York leben.
Ich hab auf was gebissen...
Es ist nur...
Das geht zu schnell. Eigentlich solltest du vorher im Bad kotzen.
Du hättest Olivers Gesicht sehen sollen.
Es war einfach... Na ja...
Man soll sich nicht selbst loben. Ein guter Schnappschuss.
Keeler war einfach. Der flog um die halbe Welt für eine Nacht mit mir.
OK.
Mal sehen.
Chuck, du hast zugenommen.
Komm schon.
Bei Byrd hätte ich's fast verbockt. So was sollte man nicht delegieren.
Willst du mal lachen? Er hielt dich für den Maulwurf.
Er wollte dich umlegen.
So ein Idiot.
"Ich bin nicht der Mensch, für den wir beide mich hielten."
Klingt wie ein Nachruf.
Und in deiner Handschrift.
Siehst du, Chuck, ich hebe alles auf.
All deine wunderbaren Briefe.
Weißt du was?
Carlyle gefällt mir auch am besten. Wirklich. Ja.
Grüß die Jungs, wenn du sie siehst.
Auf das Leben.
KEINE LIEBE
Ich heiße Charles Hersch Barris.
Ich habe Popsongs geschrieben.
Ich war Fernsehproduzent.
Ich war verantwortlich dafür, elektromagnetische Wellen mit...
kindischer Unterhaltung zu verseuchen.
Außerdem habe ich 33 Menschen ermordet.
ICH BIN ZUR HÖLLE VERDAMMT
Wir sind heute hier versammelt, um Penny Pacino und Chuck Barris
im heiligen Bund der Ehe zu vereinen. Jeder kennt Chuck Barris.
Schöpfer des Dating Game,
der Frischvermählten-Show, des Family Game,
der Game Game Show, Dream Girl 1968,
Operation Entertainment, Wie geht's deiner Schwiegermutter?
Und vielen anderen.
Chuck Barris, der uns erst neulich
solche Renner geliefert hat wie die Rah-Rah Show,
die 1-Dollar-98-Schönheits-Show, die Gong Show.
Chuck Barris, der, wie ich mir ganz sicher bin, bald zurück kommt
mit noch mehr Shows, die uns anregen und bilden werden
und uns gebannt den Atem anhalten lassen.
Hallo, wie geht's?
Danke.
Fahr los!
- Wiedersehen! - Ich muss dir was gestehen.
Ich muss dir was sagen.
Hör zu. Du kennst mich schon lange.
Als Moderator des Dating Game,
der Gong Show, der Rah-Rah Show...
OK. Ja, ja. Hör zu.
Ich habe... für die CIA gearbeitet.
Verstehst du? Und ich habe Leute umgebracht.
Ich habe viele... viele Leute umgebracht.
Verstehst du?
Ich hab viele Leute umgebracht.
Neulich hatte ich eine Idee für eine neue Gameshow.
Sie heißt "Das Alte Spiel."
Auf der Bühne sitzen drei alte Knacker mit geladenen Knarren.
Sie blicken auf ihr Leben zurück, wie sie so waren,
was sie erreicht haben,
was sie von ihren Träumen verwirklicht haben.
Sieger ist... wer sich nicht das Hirn rauspustet.
Er bekommt einen Kühlschrank.
CHUCK BARRIS MODERATOR DER GONG SHOW